PDF'te yan duran bir sayfa, belgelerdeki en can sıkıcı sorunlardan biridir. Okuyan kişi başını (ya da telefonunu) yatırmak zorunda kalır, yazdırınca da dikey bir belgenin ortasında işe yaramaz yatay bir sayfa çıkar. İyi haber şu: hiçbir program kurmadan, ücretsiz olarak PDF sayfasını online döndürebilir ve yönü kalıcı olarak düzeltebilirsiniz.
PDF Sayfaları Neden Yan Durur?
Bir sayfanın yanlış yönde olmasının birkaç yaygın nedeni vardır:
- Tarayıcı (scanner) yönü: Belge tarayıcıya yan konmuştur ve tarama bu yönü korur.
- Telefon fotoğrafları: Yatay modda çekilen fotoğraf, yanlış yön bilgisiyle PDF'e dönüştürülmüştür.
- Kaynak dosyada döndürülmüş: Bir Word veya sunum belgesinde dikey sayfaların arasına yatay bir sayfa karışmıştır.
- Hatalı dışa aktarma ayarları: PDF, yazdırma veya dönüştürme ayarlarında yanlış sayfa yönüyle dışa aktarılmıştır.
Sonuç, normal şekilde görüntülendiğinde bir veya daha fazla sayfası 90° ya da 180° dönmüş görünen bir PDF'tir. Bu bir meta veri sorunudur: sayfa içeriği sağlamdır, ancak PDF'in sayfa tanımlayıcısında saklanan döndürme değeri yanlıştır (ya da eksiktir).
PDF Sayfalarını Online Döndürme: Adım Adım
PDF Döndürme aracı, her sayfadaki döndürme meta verisini güncelleyerek sayfa yönünü düzeltir. Dosyanız tamamen tarayıcınızda işlenir, yani asla yüklenmez.
Adım 1: PDF'inizi yükleyin
want2convert.com/rotate-pdf adresine gidin ve PDF'inizi yükleme alanına sürükleyin (tek dosya, en fazla 50 MB).
Adım 2: Döndürme açısını seçin
Kaç derece döndüreceğinizi seçin:
- Saat yönünde 90°: yatay bir sayfayı dikey yapar (taranmış belgelerde en yaygın düzeltme)
- 270° (saat yönünün tersine 90°): ters yön
- 180°: baş aşağı duran sayfayı düzeltir
Adım 3: Hangi sayfaların döndürüleceğini seçin
İki seçeneğiniz var:
- Tüm sayfaları döndür: döndürmeyi belgedeki her sayfaya uygular
- Belirli sayfaları döndür: yalnızca o sayfaları döndürmek için sayfa numaralarını veya aralıkları girin (örneğin
2, 5, 8veya1, 3, 5-7)
İkinci seçenek, sayfaların çoğunun dikey olduğu ama bir iki yatay sayfanın araya girdiği, yönleri karışık belgelerde özellikle işe yarar.
Adım 4: Düzeltilmiş PDF'i indirin
PDF Döndürme düğmesine tıklayın ve sonucu indirin. Döndürme yalnızca bir görünüm ayarı olarak değil, PDF dosyasının kendisine kaydedilir.
Kalıcı Döndürme ile Yalnızca Görüntüleme İçin Döndürme
İkisi arasında önemli bir fark var:
Kalıcı döndürme (PDF Döndürme aracının yaptığı): PDF içindeki sayfanın döndürme değeri güncellenir. Tarayıcı, PDF okuyucu, yazıcı, hangi görüntüleyici olursa olsun düzeltilmiş yönü görür. İstediğiniz de budur.
Yalnızca görüntüleme için döndürme: Bazı PDF görüntüleyiciler, o anki oturum için sayfayı döndürmenize izin verir. Değişiklik dosyaya kaydedilmez. PDF'i kapatıp yeniden açtığınızda sayfa yine yan durur. Bu, sorunu çözmez.
PDF Döndürme aracı, çıktı dosyasına kaydedilen bir döndürme yapar.
Sık Karşılaşılan Döndürme Senaryoları
Senaryo 1: Taranmış bir belgenin her sayfası yan duruyor
Tarayıcıya kâğıt ters yerleştirilmiş. Çözüm: PDF'i yükleyin, "Tüm sayfaları döndür" seçeneğini işaretleyin, saat yönünde 90° (ya da yöne göre saat yönünün tersine) seçin ve indirin.
Senaryo 2: Ortadaki bir sayfa yatay, diğerlerinin hepsi dikey
Dikey bir belgeye yatay bir grafik veya tablo eklenmiş. Çözüm: PDF'i yükleyin, "Belirli sayfaları döndür" seçeneğini işaretleyin, o sayfanın numarasını girin ve düzeltmek için saat yönünde 90° seçin.
Senaryo 3: Belgenin tamamı baş aşağı
Bu durum taranmış kitaplarda veya belgelerde zaman zaman olur. Çözüm: tüm sayfaları 180° döndürün.
Senaryo 4: Tek numaralı sayfalar doğru ama çift numaralı sayfalar dönük
Çift taraflı taramada bu olabilir. "Belirli sayfalar" seçeneğini seçin ve çift numaralı sayfaları yazın (örneğin 2, 4, 6, 8 veya sayfa aralıkları). Çok uzun belgelerde sayfa numaralarını gruplar hâlinde yazabilirsiniz, çünkü araç virgül ve aralıkları kabul eder; ardından sonucu gerektiği gibi birleştirebilir veya bölebilirsiniz.
PDF Okuyucularda Döndürmeye Ne Demeli?
Adobe Acrobat Reader (ücretsiz) ve tarayıcı tabanlı çoğu PDF görüntüleyici, sayfaları görüntülemek için geçici olarak döndürmenize izin verir. Sorun şu:
- Döndürme yalnızca o anki oturumunuz için geçerlidir
- Diskteki dosya değişmeden kalır
- Dosyayı açan başka herkes özgün (yanlış) yönü görür
- Yazdırma yine döndürülmüş çıktıyı verir
Dosyayı tüm görüntüleyiciler ve tüm yazıcılar için kalıcı olarak düzeltmek istiyorsanız PDF'i değiştiren bir araca ihtiyacınız var; PDF Döndürme aracı tam olarak bunu yapar.
Döndürdükten Sonra: Sonraki Adımlar
Yönü düzelttikten sonra şunları da yapmak isteyebilirsiniz:
- PDF Birleştir: düzeltilmiş bölümleri diğer belgelerle yeniden birleştirin
- PDF Sıkıştır: işlemden sonra dosya boyutunu küçültün
- PDF Sayfa Numarası Ekleme: düzeltilmiş belgeye sıralı sayfa numaraları basın
- PDF'ye Şifre Koy: düzeltilmiş belgeyi dağıtmadan önce şifre ekleyin
Sık Sorulan Sorular
PDF döndürmek ücretsiz mi? Evet. PDF Döndürme aracı tamamen ücretsizdir; hesap gerektirmez ve filigran eklemez.
Döndürme metin veya görüntü kalitesini etkiler mi? Hayır. Döndürme yalnızca her sayfa için saklanan döndürme değerini günceller. Sayfanın asıl içeriği (metin, görseller, grafikler) yeniden işlenmez, dolayısıyla kalite kaybı olmaz.
Şifreli bir PDF'i döndürebilir miyim? Önce (bildiğiniz şifreyle) PDF'in kilidini açmanız, sayfaları döndürmeniz, gerekirse sonra yeniden korumanız gerekir. PDF Şifre Kaldırma ve PDF'ye Şifre Koy araçları dosyayı sunucumuzda HTTPS üzerinden işler ve sonrasında siler.
Döndürmeyi geri alabilir miyim? Evet, ters açıyla döndürmeniz yeterli. 90° saat yönünde döndürdüyseniz ve sonuç yanlışsa, döndürülmüş PDF'i yükleyin ve özgün hâline dönmek için 90° saat yönünün tersine döndürün.
Ücretsiz deneyin — üyelik gerekmez
Çoğu araç tarayıcınızda çalışır, böylece dosyalarınız cihazınızda kalır. Birkaçı dosyayı sunucumuza yükler ve işlemden sonra siler.